Realness as luxury.
In a generated world, we document what's real and make it seen.В сгенерированном мире мы фиксируем настоящее и делаем его видимым.すべてが生成されていく世界で、私たちは「本物」を記録し、見えるようにする。
Three ways we make the real thing.Три формы, в которых мы делаем настоящее.本物を世に出す、三つのかたち。
SEEN
Deep, personal portraits of real people shaping culture.Глубокие личные портреты настоящих людей, что формируют культуру.文化をかたちづくる本物の人たちの、深く個人的なポートレート。
Editions
Immersive gatherings that bring people together and make sure no one feels alone.Иммерсивные встречи, которые соединяют людей и не оставляют никого одного.人と人をつなぎ、誰も独りにさせない、没入的な集まり。
Creative House
A creative studio for film, strategy and ideas.Креативная студия: съёмки, стратегия и идеи.映像・戦略・アイデアのためのクリエイティブスタジオ。
The people we've made visible.Люди, которых мы сделали видимыми.私たちが見えるようにした人たち。
A growing archive of artists, craftspeople and quiet obsessives shaping culture — each told the way they never could tell it themselves.Растущий архив артистов, мастеров и тихих одержимых, что формируют культуру — каждый рассказан так, как сам о себе никогда бы не смог.文化をかたちづくるアーティスト、職人、静かな偏愛者たちの、増え続けるアーカイブ。そのひとりひとりを、本人には決して語れない形で。
The beauty of gathering.Красота собираться вместе.集うことの美しさ。
A series of cultural gatherings exploring sound, art, and human connection.Серия культурных встреч, исследующих звук, искусство и человеческую связь.音、アート、そして人とのつながりを探る、カルチャーの集いのシリーズ。
??? × Sonatorium
The first editionПервое событие最初のイベント
Curated by taste.Кураторство по вкусу.感性で、選ぶ。
Everything is going artificial. A real person, really seen, becomes the rare thing.Всё становится искусственным. Настоящий человек, по-настоящему увиденный, становится редкостью.すべてが人工になっていく。本物の人間が、本当に見られること。それが希少になる。
Hear about new work first.Узнавай о новом первым.新しい動きを、まっ先に。
New interviews, editions and collaborations. No spam.Новые интервью, события и коллаборации. Без спама.新しいインタビュー、イベント、コラボのお知らせ。スパムはなし。
